Nice topic! And it is well-located in the "Fun" forum, as I had to laugh myself about some posts... I think the root of all evil for at least Germans is really the dubbing of TV/movies, as mentioned already. AFAIK, in France and Italy TV is also dubbed, could someone please confirm (and ho...